Agroecologia, juventude e permanência no campo: uma relação possível?

Abstract

Essa pesquisa analisa a participação da juventude rural no processo produtivo e na tomada de decisão familiar, em um grupo de famílias camponesas, localizada no assentamento Padre Ezequiel em Mirante da Serra/RO. O grupo de famílias analisadas são produtoras e produtores agroecológicos, assentados da Reforma Agrária há dezesseis anos e vem desenvolvendo uma agricultura baseada na produção de grãos e leite para sustento familiar. A pesquisa teve por objetivo investigar se a produção de forma agroecológica contribui para a permanência destes jovens no espaço rural, surgiu através de debates dos movimentos sociais do campo de Rondônia sobre sucessão rural, o desafio de manter os jovens nas unidades produtivas, questão prática de elevada complexidade, aqui tomada como objeto de estudo. As informações são retiradas de pesquisas bibliográficas, observações do autor e questionário aplicado nas famílias com os pais e jovens, além de conversas informais nas diversas visitas feitas ao assentamento. O maior desafio para permanência dos jovens no campo gira em torno da geração de renda para a juventude. As unidades produtivas são pequenas, impedindo a implantação de grandes projetos produtivos, ficando reduzidos a produção de leite e alguns grãos, ocupando pouca força de trabalho e, com a pouca renda financeira, não satisfazendo as demandas da juventude, indo a mesma procurar remuneração na cidade. Daí a necessária conclusão de que a agroecologia possui indicações para a permanência dos jovens no campo, na medida em que agrega renda e promove relações familiares mais horizontais, mas necessita de maior escala e apoio para constituir-se em alternativa para permanência do jovem no campo.

Abstract : This study analyzes the participation of rural youth in the productive process and in family decision-making within a group of peasant families, located in the Padre Ezequiel settlement in Mirante da Serra, RO. The families analyzed research are agro-ecological producers, settlers of the Agrarian Reform 16 years ago, who have been developing an agriculture based on grain and milk production for the purpose of family sustenance. The research sought to investigate if agro-ecological production contributed to the retention of these youth within rural areas, emerging from debates within rural social movements in Rondônia around rural succession and the challenge of keeping young people in productive units, a highly-complex practical question and this research?s object of study. Information is taken from bibliographical research, observations by the author, and a questionnaire realized in families with parents and youth, as well as informal conversations during various visits made to the settlement. The greatest factor keeping young people from remaining in the settlement is income generation. Productive units are small, preventing the implantation of large productive projects, reducing the production of milk and some grains, and requiring little work-force, and the young, with thus little financial income, are left unsatisfied and seek out greater remuneration in the city. From this emerges the necessary conclusion that agro-ecology has indications for the retention of youth in the settlement, aggregating income and promoting more horizontal family relationships, but greater scale-up is required in order to support meaningful alternatives for youth in the field.