As Múltiplas cidades na cidade: as relações estéticas dos catadores de material reciclável com a polifonia urbana

Abstract

Uma cidade é feita de sons, imagens, linguagens, arquiteturas, subjetividades, trajetos, contradições, (im)possibilidades. Considerando a polifonia que caracteriza os espaços urbanos, esta pesquisa de cunho etnográfico teve como escopo as relações dos catadores de material reciclável (CMR) com a/na cidade. Os objetivos foram: analisar as imagens da cidade produzidas pelos CMR; identificar os movimentos de resistência dos CMR; investigar em quais condições os CMR estabelecem relações estéticas com a cidade. A tese sustentada é de que os CMR, em suas andanças, estabelecem relações estéticas com/na cidade, resistem e afirmam cotidianamente seu lugar na tessitura urbana. Essa perspectiva estética, fundamentada nas contribuições de Bakhtin e seu círculo, é entendida como relação e tem como pressuposto o "acabamento" que o outro nos dá, posto que é nas relações com esses múltiplos "outros" que nos constituímos inevitavelmente. Participaram da pesquisa seis CMR que habitam três bairros de periferia de uma cidade de médio porte no sul de Santa Catarina - Brasil. Para a produção de informações, cada sujeito recebeu uma câmera fotográfica para registrar imagens das suas relações com a urbe. Em outro momento, em suas residências, foram realizadas conversas informais acerca das narrativas fotográficas por eles produzidas. Outro procedimento para produção de informações foi o caminhar com os CMR pelas vias em que costumam transitar ao realizar suas atividades de catação. As informações coletadas foram registradas por meio de videografia e anotações em diário de campo. Foi realizada análise de discurso das narrativas fotográficas e das andanças pela cidade a partir das contribuições de Vigotski, Bakhtin e autores contemporâneos que trabalham com o referencial desses autores. A pesquisa possibilitou evidenciar as lutas cotidianas dos CMR, as dificuldades que enfrentam, como resistem e criam estratégias de sobrevivência, o modo como habitam a cidade e como esta os constitui. As imagens que produziram falam de suas trajetórias na cidade, do trabalho de catação, do lugar de moradia, de suas condições de vida; falam também de suas relações afetivas, bem como sobre o percurso dos resíduos urbanos que coletam e como os significam. Cada objeto que encontram é destinado à reciclagem, reutilizado ou descartado a partir das relações estéticas estabelecidas com eles. Entre as principais dificuldades que encontram no cotidiano citadino estão: trabalho insalubre e a condição de informalidade, trabalho individual, problemas com a saúde, conflitos e dificuldades no trânsito. Os CMR vivem dos restos da sociedade de consumo, trabalham sob a ótica da sustentabilidade e cumprem um importante papel social em prol da defesa do meio ambiente, porém não são reconhecidos pelo trabalho que fazem. Em virtude dessa condição, a pesquisa permitiu afirmar que, no cenário urbano, compete às políticas públicas na área ambiental, social e de saúde levar em conta o modo como os CMR habitam a cidade para contribuírem com a potencialização da sua cidadania em suas múltiplas facetas. Fundamental, para tanto, é o reconhecimento de que tais políticas públicas precisam ser pensadas em inesgotável diálogo com esses sujeitos, considerando as características das relações que estabelecem com as cidades evidenciadas nesta pesquisa.

A city is composed of sounds, images, languages, architecture, subjectivity, routes, contradictions, (im)possibilities. By considering the polyphony that characterizes urban spaces, this ethnographic piece of research examines the relations of recyclable material collectors (RMC) in the city. The objectives were to analyze the city images produced by the RMC, to identify the movements of resistance of the RMC and to investigate under what conditions the RMC establish aesthetic relations with the city. We hold the argument that the RMC, during their journey, establish aesthetic relations with/at the city, resist and affirm their position in the urban texture daily. In this perspective, aesthetics is understood as relation and it takes for granted that the "final touch" is given us by the other, since we are inevitably constituted by the relations with the multiple others. Six collectors living in three peripheral quarters of a mid-sized city in the Southern region of Santa Catarina, Brazil, have participated. To generate information, each subject received a photograph machine to register their relations with the city. Next, at their homes, we have talked informally about the photographic narratives produced by them. Another strategy to generate information was to walk with those subjects along the ways they are used to collect recyclable material. The collected information was recorded through videography and field diary. We carried out discourse analysis of both the photographic narratives and the journey through the city based on the contributions of Vigotski, Bakhtin as well as contemporary authors that use them as a reference to work. The research allowed offering evidence of the RMC daily struggle, the difficulties they face, how they resist and create strategies for surviving, the way they live in the city and how it constitutes them. The images they produced talk about their trajectory in the city, their work, the place they live, their life conditions; their affective relations as well as the journey of the urban residues they collect from the streets and how they give it meaning. Each object the collectors find is addressed to recycling, reuse or discarded based on the aesthetic relations established with them. Among the main difficulties faced by collectors in the urban everyday life, there are informal and insalubrious working conditions, individual work, health problems, conflict and difficulties in the traffic. The RMC survive on the leftovers of the consumption society, they work from the standpoint of sustainability and play an important social role in favor of the environment defense; however, they are not recognized for their work. Due to such condition, this piece of research allowed to affirm that, in the urban scenario, it is necessary to organize public policies for the environmental, social and health areas considering the way collectors live in the city and ways of contributing to the strengthening of their citizenship in its multiple aspects. Therefore, it is essential to recognize that such public policies need to be thought with unlimited dialogue with those subjects, considering the characteristics of the relations they establish with the cities as shown by this piece of research.