|
Abstract:
|
Esta dissertação analisa a poesia da escritora ítalo-canadense Mary di Michele focando nos retratos de pais e filhas. O relacionamento entre pai e filhas revela dois dilemas. O primeiro dilema é caracterizado pela aceitação ou rebelião por parte das filhas em relação ao tradicional papel patriarcal do pai. O segundo dilema é caracterizado pela sustentação ou abandono das tradições italianas numa nova terra. O objetivo desta dissertação é analisar os poemas de di Michele que retratam o papel do pai e das filhas em famílias italianas de tradição patriarcal observando como o deslocamento cultural causa um choque em tradições sócio-culturais, como o patriarcado. Para atingir esse objetivo, os conceitos de patriarcado e entre-cultura são discutidos no primeiro capítulo desta dissertação juntamente com uma revisão crítica da relevante literatura sobre o trabalho de di Michele. Nesta seção alguns autores cujos trabalhos eu discuto são: Adrienne Rich, Angelika Bammer, Fred Wah, Gloria Anzaldúa, James Clifford, Judith Bennet, Simone de Beauvoir, Sylvia Walby e Smaro Kamboureli. O segundo capítulo analisa como o retrato do pai e sua conduta patriarcal irão influenciar na criação das filhas. O terceiro capítulo analisa como as filhas são retratadas para compreender a posição delas de manter ou abandonar as tradições de seu pai como conseqüência do deslocamento. O quarto capítulo analisa como questões de gênero e de cultura da criação das filhas influencia as escolhas de vida delas, especialmente as escolhas de parceiros. Essa dissertação conclui que o pai é retratado de forma opressiva e autoritária caracterizando uma sociedade patriarcal de opressão emocional. O comportamento dele não o leva a felicidade, alívio do cansaço, ou satisfação em relação às escolhas das filhas. As escolhas de vida das filhas refletem uma crítica sobre família e condições de casamento por causa delas sentirem-se desconfortáveis com os parceiros que elas escolheram; o que as leva a viver submissivamente infelizes como escravas dos maridos ou a subverter as normas patriarcais revoltando-se contra elas. |
