Fragmentos de um conflito: memórias de Amira Hass, a única jornalista israelense a viver em territórios palestinos

Abstract

Esta pesquisa aborda a trajetória profissional da jornalista Amira Hass e o conflito palestino-israelense, mais especificamente a vida cotidiana dos palestinos de Gaza e da Cisjordânia, com um recorte temporal de 1993 a 2005. Minha intenção neste trabalho é, através das lentes de Amira, relatar o dia-a-dia do conflito palestino-israelense nos Territórios Palestinos, e mostrar como a jornalista está inserida nesse contexto. Utilizo como fonte os seus três livros publicados, uma entrevista realizada em Ferrara, o meu diário de campo nos territórios ocupados, entrevistas que Amira concedeu a outros periódicos e o diário que sua mãe, Hanna Lévy-Hass, escreveu no campo de concentração nazista de Bergen-Belsen. Mais do que um mergulho nas questões de Israel ou dos Territórios Palestinos, este é um mergulho no universo de Amira Hass. A pesquisa está inserida no que se convencionou chamar de História do Tempo Presente e utiliza a História Oral, a etnografia e o gênero como ferramentas teórico-metodológica de abordagem. O trabalho se divide em três partes: o primeiro capítulo trabalha a construção da memória familiar de Amira Hass, que é filha de sobreviventes do Holocausto, e a sua formação profissional. O capítulo 2 aborda a ida da jornalista para Gaza e o capítulo 3 é sobre a vida de Amira em Ramallah. Todos os capítulos, além de estarem permeados pela história de Israel e dos Territórios Palestinos, abordam os relatos do cotidiano e de gênero produzidos pela jornalista. Na pesquisa, pude observar que a narrativa de Amira Hass, com a sua memória familiar, a memória de mulheres e homens palestinos e os sentimentos da intimidade, pode nos aproximar da história. Os escritos pessoais também são um #acervo histórico# e essa fonte, a obra de Amira, ajuda-nos a ler a história nas entrelinhas, seja a história dos judeus que sobreviveram ao Holocausto, seja a história do conflito entre palestinos e israelenses, um dos maiores dramas políticos do nosso tempo.

My research object is the Israeli journalist Amira Hass and the Israeli-Palestinian conflict, specifically the issues of Palestinians ordinary life in Gaza and in the West Bank, from 1993 to 2005. ty intention in this work is to report daily life in the Israeli-Palestinian conflict, through the lens of Amira. My sources are her three published books, an interview conducted in Ferrara (Italy), my field diary in the Palestinian Territories, interviews of Amira to newspapers and tv channels, and a diary that her mother, Hanna Lévy-Hass, wrote in the Nazi concentration camp of Bergen-Belsen. More than an immersion in the issues of Israel or the Palestinian Territories, this is an immersion in Amira Hass# world. The research is related to the History of Present Time and uses oral history, ethnography and gender as tools of methodological approach. This work is divided into three parts: the first chapter talks about the family memories of Amira Hass and her begging as a journalist. Chapter 2 focuses on Amira#s way to Gaza and Chapter 3 is about Amira#s life and what she sees in Ramallah. All chapters are permeated by Israel#s and the Palestinian territories# history, and Amira#s articles about life and gender. In this research, I#ve noticed that the narrative of Amira Hass, with her family memories, the memory of Palestinians and the feelings of intimacy can bring us closer to History. The personal writings are also an "historical archive" and this source, the work of Amira Hass, helps us read the History between the lines, the History of Jews who survived the Holocaust, and the History of the conflict between Palestinians and Israelis, one of the greatest contemporary political dramas.