Avaliação sobre a aplicabilidade de utilização da ecotecnologia dos wetlands construídos para o tratamento descentralizado do esgoto no Timor-Leste

Abstract

A Repu´blica Democra´tica de Timor-Leste, localizada no Sudeste Asia´tico, apresenta um de´ficit no atendimento de sistemas adequados de esgotamento sanita´rio. Neste contexto, objetivou-se avaliar a aplicabilidade de utilizac¸a~o da ecotecnologia dos wetlands construi´dos para o tratamento descentralizado do esgoto no referido pai´s. O desenvolvimento deste estudo deu-se para dois cena´rios de pesquisa, quais foram: (i) Cena´rio I: atendimento unifamiliar, projetado para atender 5 pessoas e (ii) Cena´rio II: sistema multifamiliar considerando uma faixa de 50, 500, 1.000, 2.000 e 2.500 pessoas. Para ambos cena´rios foram empregados diferentes arranjos tecnolo´gicos, compreendidos por tanque se´ptico (TS) seguido das modalidades de wetlands vertical (WCV), vertical com fundo saturado (WCV-FS), horizontal (WCH) ou hi´brido (WCV + WCH), considerando-se a norma ABNT NBR 17.076 (ABNT, 2024) e Resoluc¸a~o CONAMA 430/2011 e Resoluc¸a~o CONSEMA SC No 182/2021, como bases de refere^ncia para dimensionamento e de qualidade de efluente tratado, respectivamente. Para o cena´rio I, o valor de CAPEX ficou em torno de US$ 1,078, enquanto que para o cena´rio II, o CAPEX variou de US$ 10,400 a US$ 935,100. Em contrapartida, o custo operacional mensal ou anual (OPEX) tende a ser esta´vel, sem grandes variac¸o~es ao longo do tempo, estando na faixa de US$ 210/ano para o cena´rio I e variando de US$ 210/ano a US$ 474/ano para o cena´rio II. O estudo infere para a implementac¸a~o wetlands construi´dos como uma soluc¸a~o sustenta´vel para o tratamento de esgoto em comunidades de Timor-Leste, integrando uma ecotecnologia de manutenc¸a~o simples e apresentando-se como uma potencial alternativa para a melhoria do cena´rio nacional em termos de controle da poluic¸a~o hi´drica, sau´de pu´blica e reuso.

Abstract: The Democratic Republic of Timor-Leste, located in Southeast Asia, has a deficit in the provision of adequate sanitation systems. In this context, the aim was to evaluate the applicability of wetlands constructed applied for the decentralized wastewater treatment in that country. This study was developed for two research scenarios, which were: (i) Scenario I: single-family service, designed to 5 PE and (ii) Scenario II: multi-family system considering a range of 50, 500, 1,000, 2,000 and 2,500 PE. For both scenarios, different technological arrangements were used, comprising a septic tank (TS) followed by the vertical wetland (WCV), partially saturated vertical wetland (WCV-FS), horizontal wetland (WCH) or hybrid wetland (WCV + WCH), considering the ABNT NBR 17.076 standard (ABNT, 2024) and CONAMA Resolution 430/2011 and CONSEMA SC Resolution 182/2021, as reference bases for dimensioning and quality of treated effluent, respectively. For scenario I, the CAPEX value was around US$ 1,079, while for scenario II, the CAPEX ranged from US$ 10,400 to US$ 935,100. In contrast, the OPEX tends to be stable, without major variations over time, being in the range of US$ 210/year for scenario I and varying from US$ 210/year to US$ 474/year for scenario II. The study suggests the implementation of constructed wetlands as a sustainable solution for wastewater treatment in communities in Timor-Leste, integrating simple maintenance ecotechnology and presenting itself as a potential alternative for improving the national scenario in terms of water pollution control, public health and reuse.