Do verbo à verba: indústria cultural, soft power e a dialética da internacionalização do hip hop

Abstract

Neste trabalho de conclusão de curso, analisa-se a internacionalização do hip hop na perspectiva das Relações Internacionais, articulando a economia política global ao conceito de soft power. Busca-se compreender a transição desse movimento cultural de sua dimensão expressiva e contestatória nas periferias urbanas para uma lógica de mercantilização transnacional, dinâmica sintetizada na expressão "do verbo à verba". A investigação pauta-se em uma abordagem qualitativa e bibliográfica fundamentada no método materialista histórico-dialético, ferramenta mobilizada para apreender as contradições intrínsecas entre a resistência artística e os processos de capitulação e acumulação capitalista, a partir do referencial teórico de Marx, Gramsci, Adorno, Horkheimer, Stuart Hall, Joseph Nye, Robert Cox, Tricia Rose e Jeff Chang. A análise revela que a globalização do gênero reflete as contradições do sistema internacional e do próprio capitalismo, evidenciando manifestações periféricas que operam simultaneamente como canais de difusão de influência cultural e como engrenagens de reprodução do capital pelas indústrias hegemônicas. Disso decorre o caráter ambivalente e dialético do hip hop internacionalizado, que preserva seu potencial crítico ao mesmo tempo em que é capturado pelas estruturas globais de acumulação de capital.

This undergraduate thesis analyzes the internationalization of hip hop from the perspective of International Relations, articulating global political economy with the concept of soft power. It seeks to understand the transition of this cultural movement from its expressive and contestatory dimension in urban peripheries to a logic of transnational commodification, a dynamic summarized by the expression "from verse to capital". The investigation is based on a qualitative and bibliographic approach grounded in the historical-dialectical materialist method, a tool mobilized to apprehend the intrinsic contradictions between artistic resistance and the processes of capitalist capitulation and accumulation, drawing on the theoretical framework of Marx, Gramsci, Adorno, Horkheimer, Stuart Hall, Joseph Nye, Robert Cox, Tricia Rose, and Jeff Chang. The analysis reveals that the globalization of the genre reflects the contradictions of the international system and of capitalism itself, demonstrating peripheral manifestations that operate simultaneously as channels for diffusing cultural influence and as gears for capital reproduction by hegemonic industries. It follows that internationalized hip hop functions in an ambivalent and dialectical manner, preserving its critical potential while being captured by global structures of capital accumulation.