Intersecção entre design vernacular-gambiarra e a animação brasileira

Abstract

Esta dissertação aborda a utilização de gambiarras em produções de cinema de animação brasileiro, notadamente, da Otto Desenhos Animados. Parte-se da aproximação contemporânea dos conceitos de design, design vernacular e gambiarra, assim como de novas leituras que o termo gambiarra tem recebido de áreas distintas. O objetivo deste estudo foi realizar um levantamento de ocorrências da utilização de gambiarras em filmes dessa produtora, especialmente em duas produções de longas-metragens. Os filmes analisados são Rocky & Hudson os caubóis gays (1994) e A cidade dos Piratas (2019). Apoiamo-nos nos estudos de Boufleur (2006; 2013), principalmente A questão da gambiarra, de Fontoura (2002), Rocha (2016; 2017), entre outros. As lentes teóricas se construíram no desenvolvimento do percurso metodológico. A investigação é de caráter exploratório. A pesquisa é qualitativa com metodologia empírico-analítica. Como achados de pesquisa, destacam-se: a potencialidade dos recursos ?gambiarrísticos?, que ocorrem tanto na forma analógica como na digital, como elementos próprios de uma linguagem; as gambiarras se atrelam ao resultado final das produções, mesmo quando não são ?vistas? pelo espectador; e, por fim, contribui-se para uma discussão atual acerca do termo gambiarra como marcador de distinção da Otto Desenhos Animados.

Abstract: ABSTRACT This dissertation addresses the use of makeshift solutions (?gambiarras?) in Brazilian animated film productions, notably those of Otto Desenhos Animados. It begins with a contemporary approach to the concepts of design, vernacular design, and gambiarra solutions, as well as new interpretations of the term ?gambiarra? from different fields. The objective of this study was to survey instances of gambiarra solutions in films from this production company, especially in two feature films. The films analyzed are Rocky & Hudson os caubóis gays (1994) and A cidade dos Piratas (2019). We draw on the studies of Boufleur (2006; 2013), particularly ?A questão da gambiarra?, Fontoura (2002), Rocha (2016; 2017), among others. The theoretical framework was developed during the methodological process. This investigation is exploratory in nature. The research is qualitative with an empirical-analytical methodology. Key research findings include: the potential of ?gambiarra? resources, occurring in both analog and digital forms, as elements inherent to a language; the connection between gambiarra solutions and the final result of the productions, even when not ?seen? by the viewer; and finally, it contributes to a current discussion about the term ? gambiarra solution? as a distinguishing marker for Otto Desenhos Animados.