Próclise em ambiente neutro e a perda seletiva do clítico acusativo de terceira pessoa em peças de teatro brasileiras oitocentistas

Abstract

Nossa pesquisa propõe uma investigação linguística sobre as mudanças que ocorrem no português no século XIX, buscando contribuir para as discussões acerca da formação da nossa língua. O trabalho baseia-se no modelo de competição de gramáticas e segue a hipótese de que a escrita brasileira do século XIX revela uma “gramática perdida” do português, o Português Clássico (PCl), visando a auxiliar na compreensão do processo histórico e gramatical de formação do Português Brasileiro (PB). Para tal, investigamos a evolução histórica da próclise e do objeto (acusativo anafórico) nulo em peças teatrais escritas no Brasil no século XIX. Os dados indicaram que autores nascidos no início do século tendem a utilizar mais a próclise, em contexto neutro, com uma diminuição próxima à metade do século e um indicativo de crescimento posterior. Sobre o objeto, houve pequeno crescimento na frequência do acusativo anafórico na escrita de autores nascidos mais próximos à metade do século. Esses resultados auxiliam a corroboração da teoria de competição entre PCl, Português Europeu (PE) e PB, pois servem de base para diferenciar essas gramáticas. Além disso, a análise estatística multivariada demonstrou a importância da animacidade do antecedente para o condicionamento do objeto nulo e uma análise de frequência de uso aponta estados do Sul do Brasil como menos inovadores no uso dessa construção.