Fazendo drama radiofônico (Norte-)Irlandês no Brasil: Reflexões sobre drama, tradução e tecnologias em tempos de isolamento social
Author:
Wangenheim, Lai von
Abstract:
O Núcleo de Estudos Irlandeses da UFSC (NEI) realiza como parte de suas atividades a tradução e produção de peças radiofônicas irlandesas e norte-irlandesas. Neste projeto, foi criada a seção de acervo do site do NEI, focando na hospedagem das peças do Núcleo. Para o desenvolvimento do projeto foi utilizado o método Iterato, com quatro fases: Pesquisa e análise, Síntese e conceito, Estrutura, e Design sensorial. Também foram realizadas duas avaliações no formato de testes de usabilidade com usuários do público-alvo. O acervo foi baseado em projetos já realizados na área de Humanidades Digitais e nos princípios de ‘design calmo’, com objetivo de criar um site intuitivo e reduzir a confusão dos visitantes. O acervo finalizado pode ser acessado no site do NEI: https://nei.ufsc.br/.
Description:
Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica.
Universidade Federal de Santa Catarina.
Centro de Comunicação e Expressão.
Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.
