Adaptação transcultural e validação clínica do instrumento Braden QD Scale para uso em neonatos no Brasil

Abstract

Esta pesquisa buscou adaptar e validar o instrumento Braden QD Scale para o uso em neonatos no Brasil, criado por Martha Curley e já adaptado em outros países, a fim de melhorar a predição do risco de desenvolvimento de lesões por pressão e relacionadas à dispositivos médicos na realidade brasileira. Para isso a escala foi primeiramente traduzida, sua compreensão foi testada entre os profissionais e especialistas e posteriormente foi aplicada por enfermeiros nos neonatos, a fim de avaliar sua eficácia e efetividade. Sendo aplicada desde abril de 2021 em duas unidades neonatais da grande Florianópolis em Santa Catarina. Foram incluídos até o momento 93 recém-nascidos. A amostra desejada são 105 recém-nascidos. Em função da Pandemia Covid-19 houve dificuldade para acesso as instituições de saúde. Ao final da pesquisa espera-se obter um instrumento validado e adaptado para uso no Brasil que contribuirá para qualidade do atendimento aos recém-nascidos.