O redobro do sujeito pré-verbal no Português Brasileiro

Abstract

Esta pesquisa objetivou a análise de sentenças do português brasileiro que apresentam o sujeito pré-verbal duplicado por um pronome, contribuindo para um maior entendimento acerca do comportamento do sujeito e do pronome resumptivo em tais construções. Apoiando-se na abordagem cartográfica (cf. RIZZI, 1997; CINQUE, 1999), o estudo tratou de um conjunto de propriedades que permitem distinguir as sentenças com deslocamento à esquerda das sentenças com sujeito duplicado, assumindo que o primeiro caso corresponde a uma estrutura com pronome forte e o segundo a uma com pronome fraco. Foram revistos diversos textos acerca do tema e extraídos deles argumentos que corroborassem com a hipótese de que o redobro de sujeito não deve ser identificado em todas as sentenças onde ele ocorre como um caso de topicalização, já que muitas vezes o sujeito pré-verbal se comporta de maneira oposta a um tópico e que apenas quando há um elemento intervindo ou uma marca de pausa entre o sujeito e o pronome, é que pode-se afirmar se tratar de uma situação de deslocamento à esquerda.