Além das "necessidades": banheiros públicos e população trans em Córdoba (Argentina) e Florianópolis (Brasil)

Abstract

Num marco de forte discussão pública sobre a relação entre as pessoas Trans e os banheiros públicos este trabalho tenta aportar mais uma voz no subcampo incipiente chamado por Molotch (2010) de toilet studies , no qual acreditamos encontrar uma porta interdisciplinar para compreender a exclusão, a discriminação e a violência sofrida pela população Trans. A partir de uma análise histórica da conformação dos banheiros públicos, bibliografia específica sobre a temática, uma série de conceitos chave das ciências sociais, e um trabalho de campo baseado em entrevistas e enquetes nas cidades de Córdoba, Argentina, e Florianópolis, Brasil, se realiza o esforço de compreender as experiências de homens e mulheres Trans que, ao visitar o banheiro, não só ingressam numa maquinaria sanitária, mas também ingressam num dispositivo de controle do gênero.

Abstract : In a context of strong public discussion as regards the relationship between Trans people and public toilets, this dissertation tries to contribute another voice in the incipient subfield called by Molotch (2010) \"toilet studies\", in which an interdisciplinary door to understand exclusion, discrimination and violence suffered by the population Trans is found. From a historical analysis of the composition of public toilets, specific bibliography on the subject, a series of key social science concepts, and field work based on interviews and surveys in the cities of Córdoba, Argentina, and Florianópolis, Brazil, an effort is made to understand the experiences of Trans people, when visiting the bathroom, not only enter a sanitary machinery but also enter a device of gender control.