Vozes ideais: a liberdade clandestina no tempo e espaço kavafianos

Abstract

O presente trabalho aborda o erotismo na poesia kavafiana através da análise de seus aspectos históricos e líricos. Para tanto, utilizou-se, primeiramente, da apreciação de certos poemas cujos elementos homoeróticos destacam-se de seu meio, geralmente situado no passado (notadamente Alexandria, Egito e os domínios gregos da antiguidade), e fecundam o presente em que o poeta vive e elabora sua arte; em segundo lugar, analisou-se a feitura poética por meio da ótica blanchotiana, pela qual se nota a interação com o passado histórico a fim de se atingir um espaço literário em que tempo e época não sejam mais que a representação de seus próprios apagamentos; por fim, abordou-se a relação do poeta com sua cidade e seu meio, para que se possa compreender a simbologia, contida em sua obra, da prisão, dos muros e da clandestinidade. Ao cabo, vê-se que Kaváfis constrói sua poesia sob a temática da perda, da crise e da busca pelo passado, concatenando elementos que aparentemente são antagônicos, tais como presença e ausência ou liberdade e prisão.

This paper discusses eroticism in kavafian poetry by analyzing its historical and lyrical aspects. Therefore, was used, first, the evaluation of certain poems whose homoerotic elements stand out from their midst, usually located in the past (notably Alexandria, Egypt and Greek domains of antiquity), and fecundate the present in which the poet lives and develops his art; secondly, was analyzed the poetry making through blanchotian optics, whereby was noted the interaction with the historical past in order to achieve a literary space in which time and age is not more than the representation of its own erasures; finally addressed the poet's relationship with his city and his environment, so it was possible to understand the symbolism, contained in his work, of the prison, of the walls and of the clandestinity. At the end, its possible to see that Cavafy builds his poetry under the theme of loss, crisis and the search for the past, concatenating elements that are apparently antagonistic, such as presence and absence or freedom and imprisonment.