A voz do escândalo: o papel socioliterário dos pasquins

Abstract

O presente trabalho trata dos pasquins. Pode-se dizer que há duas vertentes de pasquins: de um lado, os do séc. XIX, pesquisados por Nelson Wernek Sodré em A história da Imprensa no Brasil. De outro, os pasquins com teor satírico afixados em locais públicos, estes, diferentemente daqueles, são anônimos tanto na assinatura quanto na distribuição. Os pasquins encontrados em Florianópolis e no romance A má hora: o veneno da madrugada, de Gabriel Garcia Márquez, fazem parte dessa vertente. Alguns aspectos dos pasquins são analisados aqui, tais como, a sátira, a função autor, o anonimato e, por fim, seu papel socioliterário.

This work deals with the pasquins. It can be said that there are two different strands of pasquins: on the one hand, those of the 19th century, researched by Nelson Wernek Sodré in his A história da imprensa no Brasil. On the other hand, there are the pasquins with satiric content which used to be posted in public places; these ones, differently than the first ones, are anonymous both in signature and in distribution. The pasquins found in Florianópolis and in the novel A má hora: o veneno da madrugada, from Gabriel Garcia Márquez belong to this strand. In order to comprehend the aspects of the pasquins it is necessary to go through some topics, for example the etymology of the word pasquim, the satire, the author function, the anonymity and lastly its socio-literary role.