Diversidade na tela: um estudo sobre a estrutura dos telejornais no Uruguai e na Argentina

Abstract

A presente dissertação analisa a estrutura de telejornais dos países do Rio de la Plata, partindo da noção de estrutura, como organização espaço-temporal do produto jornalístico e de seu processo de produção. A pesquisa apóia-se num estudo de caso múltiplo, cujo objeto são os telejornais Telemundo Edición Central, do Canal Teledoce, do Uruguai, e Telenueve 2ª Edición, do Canal 9, da Argentina. Para esta análise, foi desenvolvida uma metodologia, com o intuito de examinar de forma integrada o plano da imagem, o plano sonoro e sua combinação audiovisual. Como forma de explicar alguns aspectos da estrutura do produto, realizaram-se, também, observação do processo de produção e entrevistas com profissionais das equipes de cada telejornal. A contribuição deste trabalho está em demonstrar como países cultural e geograficamente tão próximos podem produzir telejornais bastante diferentes.

This dissertation analyzes the structure of the TV newscast of Rio de la Plata countries. Part of the concept of structure as an organization of space-time journalistic product and its production process. The research is based on a multiple case study, having as object the TV newscasts Telemundo Central Edition, on Channel Teledoce, Uruguay, and Telenueve 2nd Edition on Channel 9, Argentina. In order to examine with an integrated view the plan of the picture, the plan of the sound and their audiovisual combination we developed specific methodology. As a way to explain some aspects of the structure of the product, an observation of the production process and interviews with professional teams in each of the TV newscast, was also made. The contribution of the work is to demonstrate how two countries culturally and geographically close can produce quite different television newscasts.