Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Author "Fernandes, Lincoln Paulo"

DSpace Repository

A- A A+

DSpace Home
Teses e Dissertações
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Author

Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Author "Fernandes, Lincoln Paulo"

Now showing items 1-20 of 22

A análise das traduções para o português brasileiro de The water babies: um estudo com base em corpus

Lima, Luciana Miashiro (2017)
A tradução comentada de um texto técnico-científico: a course in phonetics de Peter Ladefoged & Keith Johnson 7th ediition

Pinto, Antonio Sergio da Costa (2020)
Ara, Chico: Aw, Chuck : uma tradução funcionalista de quadrinhos do Chico Bento

Liberatti, Elisângela (Florianópolis, 2012)
Avaliação de terminologia multilíngue aplicada à formação em tradução jurídica: estudo para proposta didática com base em TICS

Carneiro, Marcos de Campos (2019)
Avaliação de um sistema com base em corpus para a pesquisa, ensino e prática da tradução sob as perspectivas da ergonomia e usabilidade

Silva, Rossana da Cunha (2016)
Garn! I'm a good girl, I am: um estudo descritivo de duas traduções do cockney em Pygmalion de Bernard Shaw para o português brasileiro

Fortes, Luciane dos Santos (2013)
A interação texto/imagem em duas traduções de Flicts para o inglês

Silva, Danielle Amanda Raimundo da (2013)
Intertextualidades em tradução: no romance infanto-juvenil Tintenherz

Vannuzini, Adriana Maximino dos Santos (2012-10-24)
Normalização lexical em traduções de Dom Casmurro, de Machado de Assis: um estudo baseado em corpus

Abreu, Iuri (Florianópolis, SC, 2007)
O Novum e os padrões preferenciais nas traduções de Speaker for the dead de Orson Scott Card: um estudo baseado em corpus

Bartholamei Junior, Lautenai Antonio (2012-10-25)
Olha que coisa mais linda: as traduções da canção Garota de Ipanema em inglês, alemão, francês e italiano sob a ótica do sistema de transitividade

Rocha, Natanael Ferreira França (2013)
Uma perspectiva sociológica para o estudo da tradução : o caso da trilogia infantil e juvenil mundo de tinta

Santos, Adriana Maximino dos (2014)
Por uma linguagem controlada na tradução automática de resumos acadêmicos

Santos, Cleydstone Chaves dos (2014)
Uma proposta metodológica para compilação de corpus paralelo bilíngue e de pequena dimensão

Fleuri, Lilian Jurkevicz (2013)
Relações e inter-relações de aspectos multimodais em tradução de canção: proposta de um modelo de análise

Rocha, Natanael Ferreira França (2018)
A Tradução da fala do personagem Hagrid para o português brasileiro e português europeu no livro Harry Potter e a Pedra Filosofal: um estudo baseado em corpus

Santos, Caroline Reis Vieira (2012-10-25)
Tradução de gírias em Harry Potter: um estudo com base em corpus

Santos, Caroline Reis Vieira (2014)
Tradução pedagógica e letramento acadêmico com o uso de corpus paralelo : reflexão linguística a partir da tradução de padrões colocacionais frequentes na linguagem acadêmica disciplinar

Giesta, Letícia Caporlíngua (2014)
Verbos dicendi em literatura infantojuvenil: investigando a tradução humana e a tradução automática em um sistema online com base em corpus paralelo

Branco, Ewerton Gleison Lopes (2021)
A voz da tradutora Clarice Lispector em livros infantojuvenis do gênero aventura

Queiroga, Marcílio Garcia de (2014)

Now showing items 1-20 of 22

Search DSpace

Browse

All of DSpace
This Collection
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

My Account

Login

Compartilhar