The reception of John Updike's fiction in the brazilian media

Abstract

Recepção da ficção de John Updike na mídia brasileira que tenta resgatar, dentro de uma perspectiva histórica, o que foi dito sobre o romancista no Brasil. Propõe verificar quais valores foram atribuídos a sua ficção ao longo de 30 anos de sua recepção aqui. Utiliza a teoria da estética da recepção de Hans Robert Jauss e também a noção de comunidades interpretativas da crítica de Stanley Fish para definir o grupo de jornalistas que escreveram sobre Updike no Brasil. A maneira como os jornalistas perceberam o trabalho do romancista produziu valores para sua ficção no contexto brasileiro. Visto que os valores atribuídos à ficção de Updike experimentaram mudanças, o estudo da recepção está dividido em 3 períodos que revelam expectativas diferentes dos jornalistas, que são considerados os leitores da ficção de Updike no Brasil. Tais períodos estão associados a publicações dos romances aqui, a seu reconhecimento mundial como artista maior, e a sua visita ao Brasil.