?O corpo que me deixa louca é também bandeira de luta?: análise comparativa entre os periódicos ChanacomChana e Cuadernos de Existencia Lesbiana (1980-1990)

Abstract

Esta tese tem como objetivo fazer uma análise comparativa de dois periódicos lésbicos que circularam no Brasil e na Argentina entre as décadas de 1980 e 1990, que foram, respectivamente, jornal e boletim ChanacomChana e Cuadernos de Existencia Lesbiana. A escolha por analisar as lésbicas/sapatonas brasileiras e argentinas consiste numa ruptura com os múltiplos sistemas normativos e ultrapassa as barreiras de uma narrativa universal do discurso que migra do Norte Global para o Sul ? entendido somente como receptor. Para tanto, pretende-se aproximar os campos da História Global com o dos Estudos das Sexualidades dissidentes de modo a contribuir para uma análise das conexões globais mantidas pelas agentes colaboradoras em um cenário de ditadura civil-militar e pós-ditadura. Dada as particularidades, destaca-se, primeiramente, uma discussão sobre lesbofobia; também se examina as coalizões e conflitos produzidos pelas integrantes do GALF e do grupo dos Cuadernos. Por fim, analisa-se depoimentos, testemunhos e poemas publicados em diversas edições enquanto uma escrita subversiva feita por lésbicas. Para viabilizar os objetivos propostos foram utilizadas todas as edições do ChanacomChana e dos Cuadernos, como também diálogos teórico-metodológicos com a História Global, História das Sexualidades, História Oral, História digital, dentre outras contribuições.

Abstract: This thesis aims to conduct a comparative analysis of two lesbian periodicals that circulated in Brazil and Argentina during the 1980s and 1990s, which were, respectively, Jornal and Boletim ChanacomChana and Cuadernos de Existencia Lesbiana. The decision to analyze Brazilian and Argentine lesbians/dykes represents a break with multiple normative systems and and transcends the barriers of a universal narrative of discourse migrating from the Global North to the South - with the latter viewed merely as a passive recipient. To this end, the aim is to bring together the fields of Global History and the Study of Dissident Sexualities, thereby contributing to an analysis of the global connections maintained by collaborating agents during the civil-military dictatorship and the post-dictatorship period. Given these particularities, the discussion highlights, first and foremost, the issue of lesbophobia; it also examines the coalitions and conflicts that emerged among members of GALF and the Cuadernos group. Finally, it analyzes the accounts, testimonies, and poems published in various editions as a subversive writing by lesbians. To achieve the proposed objectives, all editions of ChanacomChana and Cuadernos were utilized, alongside theoretical-methodological dialogues with Global History, the History of Sexualities, Oral History, and Digital History, among other contributions.