O falar paulista: mais semelhanças ou diferenças?

Abstract

O presente vídeo apresenta os resultados da pesquisa “Dialetometrização dos dados do ALiB - São Paulo”, desenvolvida entre agosto de 2025 e agosto de 2026, e pretende descrever o processo de desenvolvimento e a medição das distâncias e semelhanças linguísticas do estado de São Paulo. A partir das pesquisas de Romano e Brissos (2025) e o banco de dados de entrevistas realizadas pela equipe do projeto Atlas Linguístico do Brasil ao seu Questionário Semântico-Lexical, esta pesquisa levantou variantes semântico-lexicais de 14 diferentes campos lexicais da língua falada por 148 informantes em 37 municípios paulistas. Com base nisso, foi feito um tratamento estatístico e geradas cartas linguísticas para a visualização dos dados no estado. A partir da interpretação dos resultados, constata-se certa homogeneidade do falar paulista que se divide, basicamente, em três grandes clusters, divididos por uma área intermediária. Um primeiro cluster, maior, localiza-se no centro-oeste e outro, menor, no litoral. Há um cluster intermediário que não necessariamente segue uma continuidade territorial. Observa-se, contudo, no mapa de assimetria, dois pontos que se destacam do conjunto, portanto, dialeticamente mais marcados, e menos integrados ao conjunto dos dados, que se localizam no sul do estado.