SOUNDSCAPE AND NOISE MAP OF A HOSPITAL AREA IN A SMALL CITY

Abstract

This article investigates noise pollution in hospital areas, focusing on the Hospital de Caridade e Beneficência (HCB) in Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul. Through field measurements and simulations using the iNoise software, sound pressure levels around the hospital and the local population's perception of noise impact were analyzed. The results indicate that noise levels exceed the limits established by NBR 10.151, with values reaching up to 61.7 dB, while the allowed limit for residential and hospital areas is 50 dB. The main noise-generating factors are vehicular traffic and machinery. Despite the high noise levels, respondents’ perceptions revealed an adaptation to the noise, with many considering the environment calm. It is concluded that, even in smaller cities, noise pollution affects sensitive areas such as hospitals, making it necessary to implement acoustic mitigation measures to ensure user comfort.

Este artigo investiga a poluição sonora em áreas hospitalares, com foco no Hospital de Caridade e Beneficência (HCB) de Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul. Através de medições de campo e simulações com o software iNoise, foram analisados os níveis de pressão sonora no entorno do hospital e a percepção da população local sobre o impacto do ruído. Os resultados indicam que os níveis de ruído ultrapassam os limites estabelecidos pela NBR 10.151, com valores de até 61,7 dB, enquanto o limite permitido para áreas residenciais e hospitalares é de 50 dB. Os principais fatores geradores de ruído são o tráfego veicular e máquinas. Apesar dos altos níveis de ruído, a percepção dos entrevistados revelou adaptação ao barulho, com muitos considerando o ambiente tranquilo. Conclui-se que, mesmo em cidades menores, a poluição sonora afeta áreas sensíveis, como hospitais, sendo necessária a implementação de medidas de mitigação acústica para garantir o conforto dos usuários.

Este artículo investiga la contaminación acústica en áreas hospitalarias, centrándose en el Hospital de Caridade e Beneficência (HCB) en Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul. Mediante mediciones de campo y simulaciones con el software iNoise, se analizaron los niveles de presión sonora en el entorno hospitalario y la percepción de la población local sobre el impacto del ruido. Los resultados indican que los niveles de ruido superan los límites establecidos por la NBR 10.151, con valores de hasta 61,7 dB, mientras que el límite permitido para áreas residenciales y hospitalarias es de 50 dB. Los principales factores generadores de ruido son el tráfico vehicular y la maquinaria. A pesar de los altos niveles de ruido, la percepción de los entrevistados reveló adaptación al ruido, y muchos consideraron que el ambiente era tranquilo. Se concluye que, incluso en ciudades más pequeñas, la contaminación acústica afecta a zonas sensibles, como los hospitales, siendo necesario implementar medidas de mitigación acústica para garantizar el confort de los usuarios.