Histórias que falam de nossos medos: o sobrenatural e a floresta na obra A caveira-rolante, a mulher-lesma e outras histórias de assustar, de Daniel Munduruku

Abstract

Essa monografia objetiva discutir sobre a literatura infantojuvenil de autoria indígena, mais especificamente as narrativas acerca do sobrenatural. Para isso, foi analisada a obra A caveira-rolante, a mulher-lesma e outras histórias de assustar (2010), de Daniel Munduruku. A hipótese defendida é de que o medo nas histórias de assombro da literatura infantojuvenil indígena possui uma funcionalidade distinta daquela observada na ocidental, assim como que o ambiente florestal, recorrente em tais narrativas, é compreendido diferentemente pelos povos indígenas. A fim de alcançar tal objetivo, em um primeiro momento, foi considerado o surgimento da literatura infantil e juvenil ocidental e as particularidades da literatura indígena, seja ela destinada para crianças e jovens, seja para adultos. Com base nos estudos de Tzvetan Todorov (1981) e H. P. Lovecraft (2007), também foram destacadas as especificidades da literatura fantástica, maravilhosa e sobrenatural, demonstrando a importância do sentimento do medo em tais gêneros. Por fim, foram investigadas as maneiras pelas quais o sobrenatural e o medo diferem entre a literatura indígena e ocidental, assim como o modo com que o ambiente florestal aparece em tais histórias, especialmente em contos do livro selecionado.

This monograph’s objective is to discuss children's literature by indigenous authors, specifically narratives about the supernatural. For this purpose, Daniel Munduruku's A caveira-rolante, a mulher-lesma e outras histórias de assustar (2010) was analyzed. Our hypothesis is that fear in haunting stories in indigenous children's literature has a different function to that observed in western literature and that the forest environment, which recurs in such narratives, is understood differently by indigenous peoples. To achieve this goal, we first looked at the emergence of western children's literature and the particularities of indigenous literature, whether aimed at children and young people or adults. Based on the studies of Tzvetan Todorov (1981) and H.P. Lovecraft (2007), the specificities of fantastic, marvelous and uncanny literature were also highlighted, demonstrating the importance of the feeling of fear in these genres. Finally, how the supernatural and fear differ between indigenous and western literature were investigated, as well as how the forest environment appears in such stories, especially in tales from the selected book.