O primeiro decênio da Nova Rota da Seda: a construção de uma estratégia energética chinesa na ecologia-mundo capitalista do século XXI

Abstract

Em razão das suas profundas reformas político-econômicas dos anos 1970 adiante, a China se tornou um ator cada vez mais ativo no cenário internacional. A Nova Rota da Seda (NRS), ou a Belt and Road Initiative (BRI), é o principal reflexo disso. Lançada em 2013 como o principal instrumento da política externa chinesa, conseguiu firmar parcerias entre a China e aproximadamente 150 países. Com relações cada vez mais próximas nos setores mais estratégicos, o presente estudo analisa o financiamento chinês em infraestruturas de energia ao longo do mundo em desenvolvimento. Para isso, faz-se um retrospecto da participação chinesa na economia-mundo capitalista, explicando os processos que construíram o socialismo de mercado e posteriormente um empreendimento com as dimensões da NRS. Também foram discutidas as principais características da iniciativa, explicitando a sua narrativa sustentável, que prioriza as energias alternativas sobre as outras. Ademais, foi delimitado as dificuldades de aplicação dessa narrativa, que permitiram um financiamento concentrado em combustíveis fósseis, enquanto a sua estratégia renovável ou sustentável é liderada por fontes também degradantes ao meio ambiente. Por fim, o capital chinês foi posicionado dentro de um quadro de reprodução da ecologia-mundo hodierno, sem contribuir com novas práticas e modelos de desenvolvimento não-predatórios aos recursos naturais.

Due to its profound political-economic reforms from the 1970s onwards, China became an increasingly active actor on the international scene. The New Silk Road (NRS), or the Belt and Road Initiative (BRI), is the main reflection of this. Launched in 2013 as the main instrument of Chinese foreign policy, it managed to establish partnerships between China and approximately 150 countries. With increasingly close relations in the most strategic sectors, this study analyzes Chinese financing in energy infrastructure throughout the developing world. To this end, a retrospective of Chinese participation in the capitalist world-economy is made, explaining the processes that built market socialism and subsequently an enterprise with the dimensions of the NRS. The main characteristics of the initiative were also discussed, explaining its sustainable narrative, which prioritizes alternative energies over others. Furthermore, the difficulties in applying this narrative were outlined, which allowed financing concentrated on fossil fuels, while its renewable or sustainable strategy is led by sources that are also degrading to the environment. Finally, Chinese capital was positioned within a framework of reproduction of today's world ecology, without contributing new practices and development models that are non-predatory to natural resources.