A Permacultura na beira do abismo: colapso, sobrevivência e nomadismo

Abstract

Um processo de colapso se anuncia no horizonte. As mudanças climáticas e a escassez de matérias-primas energéticas mostram que as fissuras do sistema capitalista estão aumentado. Essa transformação provavelmente atingirá todo o planeta, sendo que cada região será mais ou menos afetada a depender do seu vínculo com esse sistema globalizado. Nos anos 1970, a permacultura foi criada como uma resposta a uma previsão semelhante, com a esperança de construir ao longo do tempo uma cultura sustentável. Hoje as catástrofes climáticas se multiplicam e o gasto energético humano segue aumentando. Como seria uma permacultura com o colapso batendo à porta?

A collapse process is looming on the horizon. Climate change and the scarcity of energy-rich raw materials are revealing the increasing fractures of the capitalist system. This transformation is likely to affect the entire planet, with each region experiencing varying degrees of impact depending on its connection to the globalized system. In the 1970s, permaculture was created as a response to a similar prediction, with the hope of building a sustainable culture over time. Today, climate disasters are multiplying, and human energy consumption continues to rise. What would a permaculture look like with collapse knocking at the door?