Odontologia digital: uso da tecnologia CAD/CAM para reabilitação anterior com restaurações adesivas – relato de caso

Abstract

O uso de tecnologias digitais na odontologia surgiu com ferramentas mais rápidas, fáceis e precisas. As tecnologias atuais permitem a fabricação de inlays, onlays, coroas, facetas, próteses sobre implantes e próteses parciais ou totais por meio de uma unidade de escaneamento intraoral e uma unidade de fresagem. O sistema CAD/CAM permite que os dados obtidos por meio do escaneamento sejam transferidos para um software capaz de reproduzir a estética e função dos dentes naturais através de uma biblioteca de dentes, com características e formatos diversos. Após definir o design do sorriso e após a digitalização das imagens, o cirurgiãodentista pode trabalhar imediatamente com softwares de design e fresagem de restaurações no próprio consultório (chairside CAD/CAM), ou enviar o arquivo digital do escaneamento para um laboratório de prótese dentária, onde as restaurações serão confeccionadas. As peças protéticas são obtidas por 2 métodos, por redução (fresagem) a partir de blocos pré-fabricados de diferentes materiais, tamanhos e cores ou aditivos (impressão). As técnicas empregadas em todo processo de fabricação são classificadas, didaticamente em digitais ou híbridas, quando algum passo ainda é realizado por meio da técnica convencional sendo que o fluxo de trabalho digital pode ser realizado tanto dentro do consultório odontológico, como pode ser conduzido por um laboratório de prótese dentária. Por meio de um estudo observacional descritivo, realizado nas clínicas odontológicas da Universidade Federal de Santa Catarina, este trabalho relata um caso clínico de restaurações adesivas realizado por meio da odontologia digital, com o objetivo de descrever as etapas da realização de restaurações por meio do fluxo digital. A paciente, do sexo feminino, 69 anos, recebeu coroas e facetas fabricadas a partir do sistema CAD/CAM. Foram utilizados dados de exames radiográficos, registros fotográficos, moldagem e escaneamento intraoral. O estudo teve duração média de 6 meses

The use of digital technologies in dentistry has created faster, easier and more accurate tools. Current technologies allow the manufacturing of inlays, onlays, crowns, veneers, implant prostheses and partial or complete dentures using an intraoral scanning unit and a milling unit. The CAD/CAM system allows data obtained through scanning to be transferred to software capable of reproducing the aesthetics and function of natural teeth through a library of teeth, with different characteristics and formats. After defining the smile design and after digitizing the images, the dentist can immediately work with restoration design and milling software in the office (chairside CAD/CAM), or send the digital scan file to a prosthetic laboratory dental office, where the restorations will be made. Prosthetic parts are obtained by 2 methods, by reduction (milling) from prefabricated blocks of different materials, sizes and colors or additives (printing). The techniques used throughout the manufacturing process are didactically classified as digital or hybrid, when some step is still carried out using the conventional technique, and the digital workflow can be carried out both within the dental office and can be conducted by a dental prosthetics laboratory. Through a descriptive observational study, carried out in the dental clinics of the Federal University of Santa Catarina, this work reports a clinical case of adhesive restorations carried out through digital dentistry, with the objective of describing the stages of carrying out restorations through flow digital. The patient, a 69-year-old female, received crowns and veneers manufactured using the CAD/CAM system. Data from radiographic examinations, photographic records, impressions and intraoral scanning were used. The study lasted an average of 6 months.