Intlin: um sistema para auxilio no estudo de línguas estrangeiras

Abstract

Dentre as diversas formas possíveis para aprender um novo idioma, um método de estudo muito comum por estudantes autodidatas é o de exposição massiva ao idioma estudado, por meio do consumo de mídias nativas e autênticas, concorrentemente pesquisando vocabulários, conforme a necessidade. Muitas vezes, também, utiliza-se flashcards em um sistema de repetição espaçadas (SRS) para tratar de revisões. Em termos de eficiência, o maior problema desse método, quando utilizado apenas recursos gratuitos, é que o estudante deve administrar diversas ferramentas. Além de ter seu conteúdo aberto, deve procurar algum dicionário externo, e para criação de flashcards, além de necessário instalar algum sistema de repetição espaçada, é necessário anotar em algum lugar as informações para os cartões que se deseja criar, ou até mesmo, parar tudo que está fazendo para criá-los. Devido a esse processo bastante trabalhoso e manual, este trabalho desenvolveu um aplicativo desktop que integre três módulos principais em um único serviço: (i) Módulo de mídia, (ii) Módulo de dicionários e (iii) Módulo SRS. Também permitindo a criação rápida de flashcards, tendo o objetivo de otimizar o tempo de estudo e automatizar o processo de criação de cartões. Também desenvolveu-se um bot para coletar dados da web de definições de dicionários para alguns idiomas, tais dados foram usados pelo módulo de dicionários do sistema. Para tal desenvolvimento, utilizou-se a linguagem de programação Java junto com a plataforma JavaFX. Ao final do trabalho, chegou-se em um protótipo funcional do aplicativo especificado anteriormente, um web scraper completo para extração de dados dos dicionários, bem como resultados de uma avaliação do sistema na prática.