Feudalidade dos modos de produção da colonização a desintegração do escravismo no Brasil: um resgate do pensamento de Nelson Werneck Sodré

Abstract

A fim de recuperar a perspectiva de Nelson Werneck Sodré como grande estudioso da realidade brasileira, aborda-se como objeto sua compreensão a respeito da feudalidade nos modos de produção, do início da colonização à desintegração do escravismo. A problemática do debate envolve a formação dos modos de produção no período colonial brasileiro, aflorado de divergências políticas e concepções teóricas, gerando conclusões muito diversas. A pesquisa historiográfica teve como objetivos analisar a centralidade teórica dos conceitos de modo de produção a partir da concepção de Marx, no contexto de uma economia de caráter colonial; verificar no modo de produção escravista a dominância compatível com a produção voltada para exportação; observar os modos de produção secundários, suas características quanto a incompatibilidade com as formas do trabalho escravo, interdependência nas relações de trabalho, ausência regular de trocas de excedentes ou trocas reduzidas com excedente de produção em algumas, apropriação de trabalho e monopólio na propriedade da terra. Por fim, demonstra-se que a desintegração do modo escravista foi incompatível com uma transição do modo de produção de forma direta para condições de trabalhador “livre”, pois negado ao escravizado a condição à propriedade da terra e sua integração à condição do trabalho assalariado – assim sendo direcionado à regimes de servidão.

In order to recover the perspective of Nelson Werneck Sodré as a great scholar of the Brazilian reality, his understanding of feudality in the modes of production, from the beginning of colonization to the disintegration of slavery, is addressed as an object. The problem of the debate involves the formation of modes of production in the Brazilian colonial period, adhering to political divergences and theoretical conceptions, generating very diverse conclusions. The historiographical research aimed to analyze the theoretical centrality of the concepts of production mode from the conception of Marx, in the context of an economy of colonial character; to verify in slave production mode the dominance compatible with export-oriented production; observe secondary production modes, their characteristics regarding incompatibility with forms of slave labor, interdependence in labor relations, regular absence of surplus exchanges or reduced exchanges with surplus production in some, appropriation of labor and monopoly on land ownership. Finally, it is demonstrated that the disintegration of the slave mode was incompatible with a transition from the mode of production directly to conditions of "free" worker, since the enslaved is denied the condition to land ownership and its integration into the condition of wage labor – thus being directed to servitude regimes.

Con el fin de recuperar la perspectiva de Nelson Werneck Sodré como un gran erudito de la realidad brasileña, su comprensión de la feudalidad en los modos de producción, desde el comienzo de la colonización hasta la desintegración de la esclavitud, se aborda como un objeto. El problema del debate implica la formación de modos de producción en el período colonial brasileño, adhiriéndose a divergencias políticas y concepciones teóricas, generando conclusiones muy diversas. La investigación historiográfica tenía como objetivo analizar la centralidad teórica de los conceptos del modo de producción desde la concepción de Marx, en el contexto de una economía de carácter colonial; comprobar en modo de producción esclava el dominio compatible con la producción orientada a la exportación; observar los modos secundarios de producción, sus características relativas a la incompatibilidad con las formas de mano de obra esclava, interdependencia en las relaciones laborales, ausencia regular de intercambios excedentes o intercambios reducidos con producción excedente en algunos, la apropiación de mano de obra y monopolio sobre la propiedad de la tierra. Por último, se demuestra que la desintegración del modo esclavo era incompatible con una transición del modo de producción directamente a las condiciones de los trabajadores "libres", ya que a los esclavizados se les niega la condición de propiedad de la tierra y su integración en la condición de mano de obra asalariada, por lo que se dirige a regímenes de servidumbre.