A estreia absoluta de Primo Levi: “Buna Lager”

DSpace Repository

dc.contributor	Universidade Federal de Santa Catarina	pt_BR
dc.contributor	Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)	pt_BR
dc.contributor.author	Literatura Italiana Traduzida
dc.contributor.author	Scarpa, Domenico
dc.date.accessioned	2021-03-26T13:31:00Z
dc.date.available	2021-03-26T13:31:00Z
dc.date.issued	2021-03-26
dc.identifier.citation	SCARPA, Domenico. "A estreia absoluta de Primo Levi: 'Buna Lager'". Trad. Aislan Camargo Maciera. In "Revista de Literatura Italiana", v. 2, n. 3, mar. 2021.	pt_BR
dc.identifier.issn	26754363
dc.identifier.issn	2675-4363
dc.identifier.uri	https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/221439
dc.description.abstract	“Fuma la Buna dai mille camini” é uma frase que pode parecer um trava-línguas. Com as suas assonâncias e aliterações, com a dúplice obscuridade dos “us” já no início, com a vibração de “m” e de “n” que se alternam e se unem, com a sua teimosa sequência de sílabas breves, poderia ser o verso de uma cantiga infantil. É, ao contrário, o primeiro verso de uma poesia que se intitula “Buna Lager”, onde Buna quer dizer – em alemão – borracha sintética, enquanto a outra palavra alemã, todos conhecemos.	pt_BR
dc.language.iso	por	pt_BR
dc.publisher	Literatura Italiana Traduzida	pt_BR
dc.rights	Open Access	en
dc.subject	buna lager	pt_BR
dc.subject	primo levi	pt_BR
dc.subject	literatura de testemunho	pt_BR
dc.title	A estreia absoluta de Primo Levi: “Buna Lager”	pt_BR
dc.type	Article	pt_BR

Files	Size	Format	View
SCARPA, Domenic ... Primo Levi_ Buna Lager.pdf	261.1Kb	PDF	View/Open

Literatura Italiana Traduzida ISSN 2675-4363 [199]
Revista Literatura Italiana Traduzida (ISSN 2675-4363)