Linguagem socioespacial: a dimensão espacial do modo de viver Kaingang

Abstract

A forma como determinados grupos indígenas interagem com o espaço e as influências dos aspectos espaciais no modo de viver das comunidades, constituem o tema central do estudo, que se desenvolve com foco na investigação do Povo Kaingang, sua cultura e a forma como interage e concebe os espaços que habita. A pesquisa é construída a partir da análise da Reserva Indígena Aldeia Kondá e da Terra Indígena Toldo Chimbangue, duas comunidades Kaingang, localizadas no município de Chapecó - SC que, apesar de estarem orientadas pela mesma base cultural, possuem arranjos físicos diferentes e estabelecem relações com a cidade de forma distinta. O estudo tem como objetivo central identificar e contextualizar categorias de análise socioespacial a serem consideradas em intervenções espaciais na aldeia contemporânea para que o modo de viver Kaingang seja contemplado. Para tanto, a pesquisa se desenvolve em três etapas principais: 1) quadro referencial, 2) o campo e 3) análise, síntese e resultados. O quadro referencial diz respeito à construção do aporte teórico e tem como temas: cultura e identidade na perspectiva humana e espacial e; a linguagem espacial e a relação pessoa-ambiente. O campo descreve a pesquisa desenvolvida através da interação com as comunidades Kaingang e contempla três etapas centrais. A primeira, que estuda a cultura Kaingang e o contexto regional, é construída com base em pesquisa bibliográfica, relatos de história oral com pesquisadores da região e visitas exploratórias nas comunidades por eles indicadas. A segunda etapa é realizada nas duas comunidades foco do estudo, Reserva Indígena Aldeia Kondá e Terra Indígena Toldo Chimbangue, e adota as técnicas de visita exploratória, entrevistas com o uso de relatos de História Oral, técnica do Poema dos Desejos, análise de traços físicos e elaboração de expressões espaciais gráficas. A última etapa é a experiência participante, que contou com a permanência da pesquisadora nas comunidades estudadas a fim de compreender a lógica de ocupação espacial e das interações cotidianas estabelecidas entre os moradores e os diferentes lugares da aldeia. Por fim, são apresentadas as análises, síntese e os resultados da pesquisa com a apresentação e descrição das categorias de análise espacial identificadas. Esta pesquisa buscou o estudo das duas comunidades citadas e considera a importância de continuar estudando as demais terras ocupadas por indígenas do Povo Kaingang e de outras etnias para que se possam identificar necessidades espaciais para outros grupos. Acredita-se que os resultados da pesquisa possam orientar intervenções espaciais futuras nessas áreas a fim de que sejam mais adequadas ao contexto no qual se inserem e respeitem as especificidades culturais das comunidades, uma vez que, até o momento, não dispunham de material que abordasse os seus aspectos culturais relacionados aos elementos espaciais.

Abstract: The way in which certain indigenous groups interact with space and the influences of spatial aspects on the way of life of communities, constitute the central theme of the study, that was developed focusing on research of the Kaingang People, their culture and the way how interacts and conceives the spaces where inhabits. The research is built from the analysis of the Indigenous Reserve Kondá Village and the Traditional Territory Toldo Chimbangue, two Kaingang communities, located in the city of Chapecó - SC, which despite being oriented by the same cultural base, have different physical arrangements and establish relationships with the city in a different way. The study aims to identify and contextualize categories of socio-spatial analysis to be considered in spatial interventions in the contemporary village so that the Kaingang way of life can be contemplated. To this end, the research is developed in three main stages: 1) frame of reference, 2) the field and 3) analysis, synthesis and results. The framework refers to the construction of the theoretical framework and has as themes: culture and identity in the human and spatial perspective; the spatial language and the person-environment relationship. The field describes the research developed through interaction with the Kaingang communities and contemplates three central stages: The first one, which studies the Kaingang culture and the regional context, is built on bibliographic research, oral history reports with researchers from the region and exploratory visits to the communities indicated by them. The second stage is carried out in the two focus communities of the study, Indigenous Reserve Konda Village and Traditional Territory Toldo Chimbangue, and adopts exploratory visitation techniques, interviews with the use of Oral History reports, Wish Poem technique, analysis of physical traits and elaboration of graphic spatial expressions. The last stage is the participant experience, which relied on the researcher's permanence in the communities studied in order to understand the logic of spatial occupation and the daily interactions established between the residents and the different places of the village. Finally, the analysis, synthesis and research results are presented with the presentation and description of the identified spatial analysis categories. This research sought to study the two communities cited and considers the importance of continuing to study the other lands occupied by indigenous people of the Kaingang communities and other ethnic groups in order to identify spatial needs for other groups. It is believed that the research results may guide future spatial interventions in these areas so that they can be more appropriate to the context in which they are inserted and respect the cultural specificities of the communities, since until now they had no material to address their cultural aspects related to spatial elements.