Imagens, jornalismo e ficção: um estudo das reportagens em quadrinhos da Revista Fórum

Abstract

Esta pesquisa aborda a produção de reportagens ilustradas a partir da linguagem dos quadrinhos, mais especificamente o que vem sendo denominado JHQ. O objetivo é compreender a potência jornalística articulada à experiência estético-discursiva oportunizada pelas reportagens em quadrinhos. São analisadas duas produções de Jornalismo em Quadrinhos nacional, publicadas pela revista Fórum em 2012, a saber: Genocídio nas periferias de São Paulo: na conta de quem??? e Sistema carcerário no Brasil: Solução ou tiro no pé??? . Recorro às contribuições de Didi-Huberman e Walter Benjamin, na discussão acerca dos impactos operados pelo aporte imagético das narrativas e os possíveis efeitos sensíveis proporcionados pelas imagens. Também utilizo as contribuições de análise de discurso de Fairclough, com ênfase à sua compreensão do discurso como prática social dialética. Apresento as diferentes dimensões presentes no processo de desenvolvimento das ilustrações, as articulações tecidas entre imagem e palavra escrita, as estratégias presentes na construção simbólica dos sentidos da narrativa, observando como operam as interdiscursividades. Os resultados de minha pesquisa permitem-me destacar que essa modalidade JHQ apresenta-se como possibilidade de criação de novas relações entre narrativas jornalísticas e experiências estéticas, portando uma potência radicalmente política, ainda que algumas limitações possam ser observadas.

Abstract : This research addresses the theme of comic journalism, specifically in the production of articles that were illustrated based on the comic book language, having as objective to understand the journalistic potency articulated within the aesthetic and discursive experience provided by the comic journalism. Two national productions of comic journalism were analyzed, both of them published by revista Fórum in 2012, titled: Genocídio nas periferias de São Paulo: na conta de quem??? and Sistema carcerário no Brasil: solução ou tiro no pé??? . Therefore it resorts to Didi-Huberman and Walter Benjamin s contributions to the discussion of the impacts operated by the visual resource of the narratives and the possible sensible effects provided by the images, as well as Fairclough and his theory about the discourse as a dialectical social practice. Aspects of the process of developing the illustrations, the connections between images and written words, the strategies towards the symbolical construction of the narrative meaning, intertextuality and interdiscursivity were analyzed. The results of this research allow us to introduce the comic journalism as a possibility of creation of new relations between journalistic narratives and aesthetic experiences that bears a radical political potency, although with some limitations.