Leminski com cruz: à escuta

Abstract

Esta pesquisa considera aspectos da fábula biotanatográfica Cruz e Sousa: o Negro Branco, escrita por Paulo Leminski e publicada originalmente em 1983. "Estar à escuta" do livro, metáfora de ler para compreender, movimenta uma busca em outros textos de Leminski, incluindo anotações e manuscritos inéditos ou de circulação restrita, como a novela inacabada Minha classe gosta / Logo, é uma bosta (1981), e as obras completas de Cruz, assim como outras biografias e estudos sobre o simbolismo brasileiro. Com A la escucha e Ser Singular Plural, de Jean-Luc Nancy, e Otobiografias, de Jacques Derrida, a pesquisa é uma tentativa de leitura que leva em consideração a possibilidade de escuta de alguns silêncios e ecos deixados pela obra. A pesquisa destaca o fenômeno do eco do verso final Você, eu sou Cruz e Sousa como um dos legados deste encontro de Leminski com Cruz.

Abstract : This research considers aspects of the biotanatographic fable Cruz e Sousa: o Negro Branco, written by Paulo Leminski and published in 1983. "To be listening" of the book, metaphor of reading to understand, moves a search in other texts of Leminski, including unpublished or restricted circulation annotations and manuscripts, such as the unfinished novel Minha classe gosta / Logo, é uma bosta (1981), and the complete works of Cruz, as well as other biographies and studies on Brazilian symbolism. With A la escucha and Ser Singular Plural, de Jean-Luc Nancy, and Otobiographies, by Jacques Derrida, the research is an attempt at reading that takes into account the possibility of listening silences and echoes left by the work. The research highlights the phenomenon of the echo of the final verse "You, I am Cruz e Sousa" as one of the legacies of this meeting of Leminski with Cruz.