As vozes do rei: a oralidade medieval nas Cantigas de Santa María à projeção da vassalagem no reinado de Alfonso X, El Rey Sabio (1252-1284)

Abstract

Nesta pesquisa propomos um caminho possível à compreensão das Cantigas de Santa María: uma compilação em 427 cantigas de louvores e milagres em honra à Virgem Maria, no intento de El Rey Alfonso X de Leão e Castela (1252-1284), a uma unidade política, social e cultural sob este rei, na confluência dos mundos cristão, judeu e muçulmano na Península Ibérica. Para nossa problemática de pesquisa selecionamos cinco cantigas: de número 1, 10, 44, 165 e 216, a compreendermos em que medida a oralidade medieval serviria ao rei como um mecanismo a propagar as concepções reais à ordem vassálica no território ibérico pelo rei cristão, sob uma organicidade desta com outras obras de Alfonso X. Principalmente utilizando das metodologias propostas por Paul Zumthor na percepção dos índices de oralidade presentes em nossa fonte histórica; e Peter L. Berger, sobre a construção e manutenção da ordem do mundo humano, pretendemos analisar como as Cantigas propunham um mundo ideal de Alfonso X, fazendo das vozes dos que as cantavam a voz do rei.