Plantas de cobertura em viveiro de plantas frutíferas de macieira, pessegueiro e ameixeira na região de Nancy (França)

Abstract

A região leste (Alsace, Champagne-Ardenne e Lorraine) são responsáveis por 10% da produção hortícola francesa. A produção de plantas frutíferas e ornamentais em solo é um dos setores mais estáveis quando comparado a outros, como o de plantas envasadas. O viveiro Rougieux produz em 10 hectares variedades de macieira, pessegueiro, damasqueiro, ameixeira e marmeleiro e de plantas ornamentais de Acer, Quercus, Betula e diversos outros. O objetivo desse trabalho foi o de avaliar o cultivo de Aveia branca, Nabo, Alfafa e Trevo branco anão em cultivo solteiro e em consórcio visando obter o controle de plantas espontâneas. Dois locais foram utilizados para realizar o experimento: um primeiro com trigo cultivado à 4 anos, e outro, cultivado a mais de 15 anos. Com o intuito de caracterizar as áreas, foram identificadas e contadas as plantas espontâneas, antes e após a implantação das plantas de cobertura. Foram avaliados o peso fresco das plantas de cobertura através de uma análise de variância com auxílio do teste de Tukey (α=0,05), e a incidência das plantas espontâneas. Os resultados indicam que o plantio de uma planta de cobertura reduz o número e incidência das plantas espontâneas, no entanto as plantas do gênero Poa sp. persistem nas parcelas.

L’Est de la France produit 10 % de la production horticole nationale. La production de fruitiers et de plantes ornementales en pleine terre est un des secteurs les plus stables, comparé au secteur des plantes en pots. La pépinière Rougieux produit sur 10 hectares des variétés anciennes et modernes d’arbres fruitiers (pommier, poirier, prunus et abricotier) et des variétés d’ornements comme Acer, Quercus, Betula... L’objectif du travail a été d’évaluer la mise en place de 4 couverts végétaux différents : Avoine blanche, Navette, Trèfle blanc nain, et luzerne. Deux endroits ont été choisis : le premier a été récemment cultivé avec du blé et le deuxième est cultivé depuis plus de 15 ans. Les plantes adventices ont été identifiées avant et après la mise en place du couvert végétal. Le poids moyen des couverts a également été évalué avec le teste de Tukey (α=0,05) ainsi que l’incidence des adventices. Les résultats indiquent que la présence de couverts végétaux réduit le nombre et l’incidence des adventices. Cependant, les plantes du genre Poa sp. sont encore présentes.

The East of France produces 10 percent of the national horticultural production. The Production of fruit trees and ornamental plants in open ground is a sector that is one of the most stable, compared to the potted plants sector. On 10 hectares, the Rougieux nursery produces ancient and modern varieties of fruit trees (apple tree, pear tree, prunus and apricot tree) and ornamental varieties such as Acer, Quercus, Betula…My job consisted in assessing the setting up of 4 different plant covers : white oats, rape, white dwarf clover and alfalfa. Two plantation areas have been chosen : wheat has recently been cultivated in the first area and in the second area it has been cultivated for more than 15 years.Weeds have been identified before and after the plant cover setting up. The average weight of cover plants has also been evaluated with the Tukey test (α=0,05), as well as the negative impact of weeds. The Results showed that the presence of cover plants reduces the quantity and negative impact of weeds. However, plants such as the Poa sp. plant are still present.