Hermanos Y cercanos, pero no mucho: estudo comparativo entre os jornais Lance! e Olé durante a cobertura da copa do mundo de 2014

Abstract

Esta pesquisa tem o propósito de observar semelhanças e diferenças entre o jornalismo esportivo brasileiro e argentino, com ênfase na tensão entre objetividade e subjetividade, tanto em relação ao texto publicado quanto às condições políticas, sociais e econômicas que influenciaram e influenciam o produto jornalístico esportivo dos dois países. Utiliza-se o estudo comparativo como principal procedimento metodológico, sendo executado por meio de dez itens de comparação, divididos em três categorias: construção textual, linguagem e discurso. Adota-se como corpus as matérias veiculadas nos jornais Lance! e Olé ? maiores diários esportivos nos seus respectivos países ? durante a Copa do Mundo de 2014, além de entrevistas semiestruturadas com jornalistas esportivos vinculados aos referidos veículos.<br>

Abstract : This research proposed to observe similarities and differences between Argentinean and Brazilian sports journalism, emphasizing the tension between objectiveness and subjectiveness, not just inside of texts that had been published, but also the political, social and economical conditions that have been influencing the sports journalistic products in both countries. We utilized comparative study as main methodology procedure, using ten comparative topics, divided in three categories: textual construction, language and discourse. Wnalyzed articles from Lance! and Olé ? biggest sports newspapers into its nations ? during the 2014 Fifa World Cup, in addition to semi-structured interviews with sports journalists from the named journals.