A Voz das Rendeiras: Cantigas de Ratoeira e Construções Identitárias

Abstract

O presente trabalho aborda a relação entre a constituição da identidade feminina e tradicional das rendeiras de Florianópolis e as práticas linguístico-discursivas das cantigas de ratoeira, questionando como os sujeitos constroem uma identidade local e como os sentidos são mantidos e propagados. São interrogados, sobretudo, os sentidos de “feminino” e de “tradição” indexados a tais práticas, considerando-se as narrativas dos sujeitos, os discursos folclóricos e as políticas de patrimonialização. Ademais, contemplando a materialidade vocal do canto, é feito um levantamento bibliográfico dos significados atribuídos à voz por diferentes quadros teóricos.

The present work approaches the relation between the constitution of the feminine’s and traditional identity of the Florianopolis’s lacemakers and the linguistic-discoursives practices of ratoeira’s folk song, questioning how the subjects construct a local identity e how the meanings are manteined and propagated. The senses of “feminine” and “tradition” indexed to these practices are overall questioned, considering the native’s narratives, the folkloric discourses and the patrimonialising politics. Furthermore, in regards to the song’s vocal materiality, it contains a bibliographic survey of the meanings adressed to the voice by several theoretical frameworks.