de Platão a Cícero: como as considerações filosóficas gregas sobre a democracia influenciaram a reflexão política na Roma republicana

Abstract

O objetivo deste trabalho é, utilizando uma metodologia baseada no contextualismo linguístico, fazer uma análise do pensamento político de duas importantes comunidades políticas da Antiguidade: Grécia e Roma. Essa pesquisa pretende compreender o que foi assimilado pelos pensadores romanos da época republicana no tocante àquilo que lhes foi passado pelos gregos através dos mais diversos artifícios. É sabido que a reflexão romana sobre a República, aqui, na figura de Cícero, é retratada em diversos pontos das obras desse autor com citações e até mesmo homenagens a pensadores gregos, como no caso de Platão. O que se pretende fazer é elucidar os momentos em que, na presença de reflexões sobre a Democracia na Hélade, encontram-se características daquilo que foi criado posteriormente em se tratando de um pensamento republicano em Roma e, indo mais a fundo, se é possível aquilatar a originalidade dos romanos em relação a esse pensamento. A Democracia e a política nasceram na Grécia Antiga e é de lá que se têm relatos dos primeiros homens que se questionaram sobre a vida pública de suas cidades e as teorizaram. Roma, em sua fase republicana, floresceu como nunca antes em se tratando da política na urbe e dos arranjos que eram necessários para que a plebe e os patrícios pudessem conviver em um mesmo espaço; as contestações partiam dos dois lados, produzindo diversas modificações na maneira como o Governo era organizado. As duas âncoras a serem utilizadas para fazer essa distinção se concentrarão em Platão e Cícero, pois ambos escreveram tratados semelhantes sobre a República e as Leis, e é em Cícero que se encontra o que ele, enquanto cidadão romano e político, pensava sobre aquilo que os gregos deixaram de herança. Admitindo a importância de Cícero enquanto grande pensador da república romana e a de Platão igualmente em toda Hélade, o trabalho pretende contribuir com as discussões que estão sendo levantadas nas últimas décadas pelos neo-republicanos acerca de conceitos essenciais da teoria política que foram resgatados apartir dos Antigos.