O Brasil nas revistas de notícias Der Spiegel, Le Nouvel Observateur, The Economist e Time: um olhar sobre a corrupção

Abstract

O Brasil tem desempenhado um papel de crescente importância no cenário internacional. A corrupção é uma variável relevante no país. Este trabalho avalia a fidelidade com a qual as notícias sobre corrupção ocorridas no Brasil é replicada no exterior e busca identificar uma correlação entre notícias no exterior sobre corrupção no Brasil e índices econômicos. A pesquisa é desenvolvida em periódicos de notícias das quatro maiores economias ocidentais, a saber, as revistas Der Spiegel, Le Nouvel Observateur, The Economist e Time. A partir de temas de capa da revista Veja, é construída uma análise para identificar a forma pela qual estas notícias são replicadas no exterior. Determinada a forma de divulgação de notícias de corrupção brasileira no estrangeiro, uma avaliação de eventual correlação com índices econômicos é desenvolvida. Os índices analisados são: investimento estrangeiro direto, exportações, importações, o risco Brasil, facilidade de comercializar com o exterior e o CPI (Corruption Perception Index). Ainda que exista uma correlação muito forte entre as notícias sobre corrupção na Veja e os artigos publicados nas quatro revistas internacionais, uma possível influência desta exposição de notícias de corrupção nos índices propostos não produz um coeficiente suficientemente alto para assegurar a proposta correlação.<br>

Abstract : Brazil has been playing an increasingly important role in the international scenario. Corruption is a relevant issue in the country. This study evaluates the fidelity with which the news of corruption occurring in Brazil is replicated abroad and seeks to identify a correlation between news over corruption in Brazil published abroad and economic indexes. The analysis is developed in weekly magazines of the four largest western economies, namely, Der Spiegel, Le Nouvel Observateur, The Economist and Time. Based on cover themes presented by Veja (major Brazilian weekly news magazine) it is verified how the news are replicated abroad. Determining the form of news presenting Brazilian corruption abroad, a review of possible correlation with economic indexes is developed. The analyzed indexes are: foreign direct investment, exports, imports, Brazil risk, ease of trade and the corruption perception index. Although there is a strong correlation between corruption published by Veja and the international magazines, a possible influence of this exposure of corruption news and the indexes did not produce a high enough rate to ensure the proposed correlation.