Narrativas nipo-brasileiras: experiências da alteridade em São Paulo

Abstract

O objetivo desta pesquisa é relacionar as construções históricas de imagens e sentidos sobre os imigrantes japoneses e os nipo-brasileiros no país e as percepções de nikkeis participantes de um fórum de discussões do Orkut sobre os modos de interação que se estabelecem entre brasileiros nikkeis e não-nikkeis no cotidiano. O trabalho consiste, num primeiro momento, em uma revisão bibliográfica em trabalhos que se inscrevem no campo da história contemporânea e social do Brasil, que tratam de políticas imigratórias, imigração japonesa, racismo, integração dos descendentes de japoneses e da questão da identidade nacional. A seguir, deita-se o olhar sobre as falas de nikkeis participantes do fórum da comunidade “Arigatô o...”, registradas em seus arquivos, sobre suas experiências de alteridade. Alguns destes tornaram-se interlocutores voluntários em entrevistas abertas, que conduzi de forma a coletar narrativas de vida relativas às discussões que promovem no fórum. Verifica-se neste trabalho a consolidação de uma alteridade histórica “japonesa” que se origina das práticas e discursos de exclusão do chamado “elemento amarelo” das fronteiras de uma brasilidade construída pelas elites nacionais, entre o final do século XIX e a primeira metade do século XX. Tal questão têm se mostrado relevante no cotidiano dos nikkeis brasileiros que, deslocados do imaginário nacionalista, continuam sendo associados aos estereótipos utilizados contra seus antepassados.