https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209216 Itens relacionados às Pesquisas do Núcleo de Pesquisas em Clínica da Atenção Psicossocial Sun, 06 Sep 2026 22:52:36 GMT 2026-09-06T22:52:36Z https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/273586 ERA-RSI: processo completo de tradução, retrotradução e validação de conteúdo para o português brasileiro Schneider, Daniela Ribeiro; Silva, Guilherme Gomes; Menegon, Lizandra Silva; Garcia, Douglas Esta planilha documenta o processo de adaptação transcultural da Escala de Riesgo de Adicción-Adolescente a las Redes Sociales e Internet (ERA-RSI) para o português brasileiro, constituindo a etapa inicial de sua validação psicométrica no Brasil. O material reúne os registros do processo de tradução independente, síntese das traduções, retrotradução, análise de equivalência semântica, avaliação por especialistas e análise qualitativa junto à população-alvo. O conjunto de dados foi produzido no âmbito do estudo de adaptação cultural da ERA-RSI e visa garantir a equivalência linguística, conceitual e cultural do instrumento para uso em pesquisas com adolescentes brasileiros. Este subprojeto etá incluso no projeto guarda-chuva "Estudo Inter-Regional de Adaptação Cultural do Sistema de Prevenção Comunidades Que Cuidam ao Brasil". Planilha Excel contendo o registro completo do processo de adaptação transcultural da Escala de Riesgo de Adicción-Adolescente a las Redes Sociales e Internet (ERA-RSI) para o português brasileiro, incluindo traduções independentes, síntese das versões traduzidas, retrotradução, avaliação de equivalência semântica, análise por especialistas/juízes e registros das discussões realizadas durante a validação de conteúdo e validação semântica do instrumento. Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 GMT https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/273586 2026-06-16T00:00:00Z https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/225643 TCLE Pesquisa "RD Cadê você?" Brasil Raupp, Luciane; Schneider, Daniela Ribeiro Este é o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido da pesquisa "RD cadê você? Panorama atual das ações de Redução de Danos com usuários de drogas no Brasil", que tem como objetivo produzir um mapeamento do panorama atual de ações de prevenção e cuidado às pessoas que usam drogas por meio da aplicação da estratégia de Redução de Danos (RD) no Brasil. Termo de Consentimento Livre e Esclarecido da pesquisa "RD cadê você? Thu, 05 Aug 2021 00:00:00 GMT https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/225643 2021-08-05T00:00:00Z https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/220689 Termo de Consentimento Livre e Esclarecido Alves, Eduardo Pereira; Schneider, Daniela Ribeiro Mon, 08 Mar 2021 00:00:00 GMT https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/220689 2021-03-08T00:00:00Z