Impactos da colonização e da barragem norte sobre a espiritualidade do povo Laklãnõ/Xokleng: memórias do ritual do Pétogdé

Abstract

O presente artigo tem por objetivo relatar alguns impactos causados pela construção da barragem norte, sobre a cultura, espiritualidade e economia do povo que habita a terra indígena Lakãnõ. Para isso realizei uma pesquisa através entrevistas com algumas com os mais velhos (os anciãos da comunidade) e consultei fontes bibliográficas. O foco da análise foi à observação de alterações dos costumes comparando as atividades culturais e espirituais praticadas antes e depois da barragem. Para isso realizei uma pesquisa através de entrevistas com alguns membros da comunidade (Anciãos e sábios, Villi Ndili, Paté Vãnheky, Ndili Criri, Neli Vanhká, Maria Ndili, Aniél Pripra). Como resultado pôde constatar que a presença da barragem alterou significativamente a vida do povo, considerando três aspectos principais: A separação das comunidades em diferentes aldeias; a inundação de terras férteis para agricultura e a disponibilidade de peixes quanto à quantidade e variedade. As espécies de pescado não representavam apenas um recurso nutricional para o povo, mas tinham um papel importante em rituais espirituais como no caso do pégtodé (Cascudo, Hypostomus sp.). Este peixe, que não ocorre mais no local devido à barragem, era utilizado em um ritual feito com os meninos, para a escolha do novo chefe espiritual (Kujá). Devido ao impacto da barragem, esse importante ritual deixou de ser feito e hoje poucas pessoas tem conhecimento de sua existência salientando que os peixes eram importantes para alimentação e para mitologia do povo Laklãnõ/Xokleng.

VãnbeltógtēgojnēzelbágtõLaklãnõ/Xoklengóggõkanētõvēnke vã. Ēnhtxohãn te jénūjugkúgzó os blévēmūógtõjõkabégjé, kagklótõpégtodétõógtõjēlógtõkagklókónãugjé. Jãglógojnēzelbágtógtēkagklóūnógmētughánmū, kagklotõPétogdétē ū hávã. kagklomētúgtēkūógvūdéntógtēkághãnbágvanhkutē.