Koplág: o ritual de previsão Xokleng/Laklãnõ

Abstract

Este estudo trata sobre o kóplág, que é um ritual de previsão, sagrado para o Povo Xokleng e essencial para a sua sobrevivência ao longo da história. Esse ritual prenuncia acontecimentos futuros, como também: o melhor caminho, a melhor caça, o melhor local para a coleta de alimentos e, ainda, o melhor desvio dos inimigos. No entanto, atualmente, encontra-se em desuso, devido ao intenso contato com os não indígenas e, em especial, à interferência da religião evangélica. A pesquisa foi realizada a partir da convivência e das entrevistas com alguns anciãos que vivem na Terra Indígena Laklãnõ, localizada na região do Vale do Itajaí, em Santa Catarina.

Ẽnh vãbel tóg te kóplág to ẽnh vãbel vã. Ta vũ ag mõ tõ dén jójy tẽ. Tóg ha to óg nõ u tẽ vã, kabel vã. Ta vũ vãzo ag józẽn ke mẽ ven ké ke mũ . Vãzo óg ẽ mũnh ke u tẽg na ve jé han ké ke mũ, kũ vel vãzo akle kabág ve jé , dén jógy ki vál tũg jé , ũ tá ẽ jãn kabág tẽ nã ve jé. Kũ jãgló ag nõ tóg te ki nã vaha han ban vanh kũ tẽ, zug óg tõ ag jãn ki vẽ ké ke jã . Ẽnh vãbén te jé nũ jug kugzó óg blé vẽ kũ óg tõ jõ kabel vã, óg to nũ tẽ kũ óg blé nĩ jã óg tõ jõ vãbel vã. Jug te óg nãli ag jõba tõ laklãnõ a ki nõ . Goj le to Itajai ké ke mũ tóg nã ve jó ta ki, Santa Catarina .